tab

tab
tæb
noun
1) (a small flat piece of some material attached to, or part of, something larger, which stands up so that it can be seen, held, pulled etc: You open the packet by pulling the tab.) lengüeta; anilla (de lata)
2) (a strip of material attached to a piece of clothing by which it can be hung up: Hang your jacket up by the tab.) lengüeta
3) (a piece of material with a person's name or some other mark on it, attached to a piece of clothing so that its owner can be identified.) etiqueta
tab
tr[tæb]
noun
1 (flap) lengüeta; (on can) anilla
2 (label) etiqueta
3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (bill) cuenta
4 (on computer) tabulador nombre masculino
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to keep a tab on something controlar algo
to keep tabs on somebody vigilar a alguien
to pick up the tab pagar la cuenta
tab ['tæb] n
1) flap, tag: lengüeta f (de un sobre, una caja, etc.), etiqueta f (de ropa)
3) bill, check: cuenta f
4)
to keep tabs on : tener bajo vigilancia
tab
n.
• lengüeta s.f.
tæb
noun
1)
a) (flap) lengüeta f
b) (label - for indexing) ceja f; (- on clothing) etiqueta f
2) (account, bill) (colloq) cuenta f

to keep tabs on something/somebody — tener* algo/a algn controlado

to pick up the tab — (colloq)

the company will pick up the tab — la empresa corre con los gastos

they left early and I had to pick up the tab — se fueron pronto y acabé pagando yo la cuenta

3) (on typewriter, word processor) tabulador m; (before n) <character/key/stop> de tabulación; (setting)

to set tabs — definir tabuladores

4) (ring pull) (AmE) anilla f
[tæb]
1. N
1) (on garment) (=flap) oreja f , lengüeta f ; (=loop) presilla f ; (=label) etiqueta f ; (=marker) (on file) ceja f ; [of cheque] resguardo m
- keep tabs on sb
- keep tabs on
2) (US) cuenta f
- pick up the tab
3) (also: tabulator) tabulador m
2.
CPD

tab key N — tecla f de tabulación

* * *
[tæb]
noun
1)
a) (flap) lengüeta f
b) (label - for indexing) ceja f; (- on clothing) etiqueta f
2) (account, bill) (colloq) cuenta f

to keep tabs on something/somebody — tener* algo/a algn controlado

to pick up the tab — (colloq)

the company will pick up the tab — la empresa corre con los gastos

they left early and I had to pick up the tab — se fueron pronto y acabé pagando yo la cuenta

3) (on typewriter, word processor) tabulador m; (before n) <character/key/stop> de tabulación; (setting)

to set tabs — definir tabuladores

4) (ring pull) (AmE) anilla f

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • TAB-71 — un TAB 71 en operación Tipo Transporte blindado de personal País de origen …   Wikipedia Español

  • tab — [tæb] noun [countable] 1. a small piece of paper or cloth that is fixed to the edge of something, usually giving information about it 2. a bill for something, especially one that has gradually increased over time: • One out of three credit card… …   Financial and business terms

  • TAB-77 — Un TAB 77 en exhibición. Tipo Transporte blindado de personal País de origen …   Wikipedia Español

  • Tab...25 — Tab (Monster Magnet) Tab Album par Monster Magnet Sortie 1991 Enregistrement  ? Durée 52:29 Genre(s) Rock alternatif, Stoner rock, rock psychédélique …   Wikipédia en Français

  • Tâb — is the Egyptian name of a running fight board game played in several Arab countries, or a family of similar board games played in Northern Africa and South western Asia, from Persia to West Africa and from Turkey to Somalia, where a variant… …   Wikipedia

  • TAB — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • TAB — as an abbreviation may refer to: NOTOC * TAB (Romanian Land Forces), a Romanian amphibious armored personnel carrier * Totalizator Agency Board in Australia and New Zealand; also the name given to state run gambling organizations ** Tabcorp… …   Wikipedia

  • tab — ● tab nom masculin (anglais tab, attache) Synonyme de compensateur. ● tab (synonymes) nom masculin (anglais tab, attache) Synonymes : compensateur tab …   Encyclopédie Universelle

  • tab — tab1 [tab] n. [< ?] 1. a small, flat loop, strap, or metal ring fastened to something for pulling it, hanging it up, etc. 2. a small, often ornamental, flap or piece fastened to the edge or surface as of a dress, coat, etc. 3. an attached or… …   English World dictionary

  • tab — Ⅰ. tab [1] ► NOUN 1) a small flap or strip of material attached to something, for holding, manipulation, identification, etc. 2) Brit. Military a collar marking distinguishing an officer of high rank. 3) informal, chiefly N. Amer. a restaurant… …   English terms dictionary

  • Tab — Tab, n. [Etymol. uncertain.] 1. The flap or latchet of a shoe fastened with a string or a buckle. [1913 Webster] 2. A tag. See {Tag}, 2. [1913 Webster] 3. A loop for pulling or lifting something. [1913 Webster] 4. A border of lace or other… …   The Collaborative International Dictionary of English

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”